in full

The flowers in the garden are now in full bloom.

花园里的花盛开.

The medical experts have yet to report in full.

医学专家尚未提出完整的报告。

She moved away like a ship in full sail.

她一阵风似的走了。

a book full of the wit and wisdom of his 30 years in politics

一本有关他30年政治生涯中才思与智慧的书

The daffodils were in full bloom.

水仙花盛开了。

Frank was in full flight when he reached them.

弗兰克正在拼命奔逃，这时他联系到了他们。

As usual, Tom was in full flow.

汤姆如常地口若悬河。

Celia was in full spate.

西莉亚口若悬河，滔滔不绝。

The army was in full retreat.

军队已全线撤退.

The company said it would pay in full all its creditors.

该公司称将偿清所有债权人的债务。

Payment will be remitted to you in full.

报酬将会全额汇寄给你。

In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.

1942年6月,英国第八军全面撤退.

The soldiers were in full uniform for the review.

士兵们身着全套军礼服准备接受检阅.

We guarantee to reply in full within 10 working days.

我们保证在10个工作日内悉数回复。

Not until last week was the project in full blast.

工程直到上星期才全部开工.

We will refund you your money in full.

我们会退还你所有的钱。

(figurative)Celia was in full spate (= completely involved in talking and not likely to stop or able to be interrupted) .

西莉亚口若悬河，滔滔不绝。

We will refund your money to you in full if you are not entirely satisfied.

如果你并不感到完全满意，我们会退还全部金额。

She was lying there in full view of anyone who walked by.

她躺在那里，过往的人都能看见她。

The oriental cherry is in full blossom.

樱花盛开.

students in full-time education

接受全日制教育的学生

Soldiers in full combat gear stood at attention.

全副武装的士兵们立正站着。

She got full marks in the exam.

她考试得了满分。

Plant these shrubs in full sun.

把这些灌木栽在阳光充足的地方。

The president was in full agreement with the proposal.

总统完全赞同该提议。

When we arrived the party was already in full swing.

我们赶到时，聚会已进入高潮。

The Leeds supporters were in full cry.

利兹队的球迷在激情高昂地呐喊助威。

They are grown on the hillsides in full sun, without much water.

它们被种植在阳光充足、土壤水分不多的山坡上。

Any costs that you incur will be reimbursed in full.

你的所有花费都将全额付还.

For the sake of completeness, all names are given in full.

为完整起见，所有名称均用全名。